J'ai trouvé ça sur Youtube. Ca s'appelle les Bougons et ça parle d'une famille quebecoise vivant des minimas sociaux et de pas mal de combines...
C'est craspek, irrévérencieux, trés caustique, satyrique, anti libéral et politiquement incorrect.
Bon, c'est en Français de là-bas, donc pas toujours intelligible pour nous zautres mais on finit par comprendre une fois que l'oreille est faîte.
La 1ere partie du 1er épisode en streaming :
http://fr.youtube.com/watch?v=lys3yCP96HY